El adolescente fue trasladado de emergencia para recibir atención médica, pero falleció durante el trayecto, según confirmaron fuentes locales. Hasta ahora, ninguna autoridad ha explicado si el menor de edad que falleció fue parte del intercambio de disparos o una víctima colateral del enfrentamiento. Tras el enfrentamiento, fuerzas federales y estatales activaron un operativo de contención y búsqueda en la zona, con el despliegue de unidades terrestres y el establecimiento de filtros de revisión.

La circulación en la carretera se vio afectada de manera intermitente, mientras personal pericial realizaba el levantamiento de indicios balísticos y el procesamiento de la escena. Reportes estatales refieren que un segundo elemento falleció por las heridas de bala. No obstante, hasta ahora ninguna institución ha informado del hecho de manera oficial . Tampoco se indicó de personas detenidas, ni se había precisado el número de agresores involucrados en el ataque.

La Carretera Durango-México, particularmente el tramo que cruza por Nombre de Dios y comunidades aledañas, es considerada ruta estratégica de conexión entre la capital del estado y el sur del país. Ahí opera principalmente el Cártel de Sinaloa, de acuerdo a registros ministeriales. En los últimos años ha sido objeto de operativos recurrentes por parte de fuerzas federales ante reportes de presencia de grupos delictivos, robo de vehículos y trasiego de mercancías ilícitas.