Ciudad de México .- El reciente balance presentado por la Secretaría de las Mujeres refleja un cambio de paradigma en la ejecución de las políticas públicas de género en México, apostando por la territorialización de los servicios y la inclusión lingüística como ejes de equidad.

La traducción de la Cartilla de Derechos de las Mujeres a 56 lenguas originarias representa un avance significativo en la democratización de la información jurídica e institucional, permitiendo que miles de mujeres indígenas identifiquen herramientas de protección en su lengua materna.

Por otro lado, la activación de casi 200 mil voluntarias a través de la Red Nacional de Tejedoras de la Patria demuestra la eficacia de los modelos de articulación comunitaria. Esta estrategia descentralizada complementa la labor institucional al detectar casos de riesgo de manera temprana en el tejido social.

En el terreno de la atención directa, la consolidación de los Centros LIBRE aborda la problemática de la violencia de género desde una perspectiva integral: combinando la contención emocional y la asesoría legal con programas concretos de autonomía económica para romper círculos de dependencia.

El reporte de la gestión liderada por Laura Itzel Castillo muestra un modelo de intervención que combina la difusión masiva de derechos con infraestructura de atención gratuita a escala regional.